-
1 equilibrium particle orbit radius
радиус кривизны орбиты ускоряемых частиц
Радиус кривизны траектории равновесной частицы в ведущем магнитном поле циклического ускорителя.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equilibrium particle orbit radius
-
2 orbital frequency of accelerated particles
частота обращения ускоряемых частиц
Величина, обратная длительности одного оборота равновесной частицы в ведущем магнитном поле циклического ускорителя.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > orbital frequency of accelerated particles
-
3 revolution frequency of accelerated particles
частота обращения ускоряемых частиц
Величина, обратная длительности одного оборота равновесной частицы в ведущем магнитном поле циклического ускорителя.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revolution frequency of accelerated particles
-
4 acceleration time
- длительность ускорения частиц
- время ускорения
- время разгона вращающегося электродвигателя
- время разгона (турбины)
- время приемистости ГТД
время приемистости ГТД
время приемистости
Ндп. время разгона ГТД
Интервал времени от начала перемещения рычага управления ГТД до достижения заданного режима повышенной тяги (мощности).
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
время разгона (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
время разгона вращающегося электродвигателя
Время от момента подачи напряжения на выводы вращающегося электродвигателя до момента, когда частота вращения его достигает 0,95 установившегося значения, соответствующего норме.
[ ГОСТ 27471-87]Тематики
EN
время ускорения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электросвязь, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
длительность ускорения частиц
Интервал времени, в течение которого происходит увеличение кинетической энергии ускоряемых частиц.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceleration time
-
5 acceleration duration
длительность ускорения частиц
Интервал времени, в течение которого происходит увеличение кинетической энергии ускоряемых частиц.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceleration duration
-
6 acceleration rate
- темп ускорения частиц линейного [циклического] ускорителя
- скорость разгона
темп ускорения частиц линейного [циклического] ускорителя
Среднее увеличение энергии ускоряемых частиц на единицу длины линейного ускорителя [за один оборот в циклическом ускорителе].
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceleration rate
-
7 accelerating gradient
- темп ускорения частиц линейного [циклического] ускорителя
темп ускорения частиц линейного [циклического] ускорителя
Среднее увеличение энергии ускоряемых частиц на единицу длины линейного ускорителя [за один оборот в циклическом ускорителе].
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accelerating gradient
-
8 energy gain per unit length (per turn)
- темп ускорения частиц линейного [циклического] ускорителя
темп ускорения частиц линейного [циклического] ускорителя
Среднее увеличение энергии ускоряемых частиц на единицу длины линейного ускорителя [за один оборот в циклическом ускорителе].
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy gain per unit length (per turn)
-
9 bunch
[bʌntʃ]1) Общая лексика: выступать, гроздь, группа, держаться вместе, кисточка, множество, образовывать выпуклость, образовывать гроздья, образовывать пучки, пачка, пачки, перевязывать, пропускать поезда пачками, пункт, пучок, сбивать в кучу, сбиваться в кучу, связка, связывать в пучок, сгусток (электронов), собирать, собирать в пучки, собирать в сборки (платье), собираться вместе, стадо, увязывать, куча, множество (Ex.: In the course of his research he's got a bunch more new pictures. В ходе своего исследования он раздобыл множество (или целую кучу) новых фотографий.), пук, горсть, связка бананов, горстка2) Геология: гнездо, куст, небольшая по всем направлениям залежь, раздутие трубчатой жилы, шток3) Биология: сбиваться в стадо, сгонять в стадо, горбач (Megaptera nodosa), горбатый кит (Megaptera nodosa), группа (животных)5) Американизм: сгонять стадо6) Ботаника: гроздь (лат. racemus)7) Спорт: упор присев, группа (велосипедистов)8) Техника: вязать пучки, жгут, кисть, кластер, куколка (сигары), небольшая залежь (полезного ископаемого), образовывать сгустки, пакет хлыстов, пачка деревьев, связывать, сгруппировать, сгруппироваться, сгусток частиц, скапливать, складывать вместе, скопление, собирать в пачки, местное скопление (руды)9) Сельское хозяйство: вязать в пучки, копнить, плотная дернина (злаков), букет, копна, группа (животных или птиц), гнездо (при посеве)10) Экономика: накапливать, накапливаться, сосредоточение (напр. различных экономических показателей), сосредоточивать11) Автомобильный термин: собирать в группы, собирать в пучок, собираться в группы, бухта (проволоки)12) Ветеринария: опухоль13) Горное дело: гнездо руды, давать кучный навал (при отбойке), сгребать в кучу, скопление руды, шток (рудный)14) Лесоводство: пакет, пакетировать, плотная дернина, укладывать балансы в небольшие штабели, пачка (деревьев; хлыстов), окучивать (лесоматериалы для последующей трелёвки), группа (при посеве или посадке гнёздами или биогруппами), (of logs) пакет лесоматериалов15) Металлургия: местное скопление руды, гирлянда (кабелей)16) Телекоммуникации: группировать17) Текстиль: гнездо початка, низок початка, группировать (объединять в пучки), резервная намотка (на уточной шпуле)18) Физика: сгусток (ускоряемых частиц)19) Электроника: бухта, гирлянда, образовывать пучок, образовывать связку, скапливаться, эшелон20) Сленг: "снять банк", большой "куш" в карточной игре, исчезнуть, покинуть, бросить работу, крупная сумма денег, полученных незаконным путём, уехать22) Швейное производство: слой настила23) Экология: дерновина24) Бурение: горб, припухлость, раздутие жилы25) Макаров: группироваться, образовывать связки, собираться, пакет (деревьев, хлыстов), пачка (деревьев, хлыстов), прядь (макаронных изделий), пачка автомобилей (на дороге), скопление автомобилей (на дороге), бухта (напр. изоляторов), гирлянда (напр. изоляторов), пучок (напр. лучей), пакет (стволов деревьев), группа (частиц, волн)26) Велосипеды: пелотон, компактная, аэродинамически эффективная группа велосипедистов в шоссейных гонках (также bunch, field, pack)27) Табачная промышленность: куколка сигары (начинка, обёрнутая связывающим листом)28) Электротехника: пучок (проводов) -
10 phase stability mode
режим автофазировки
Режим ускорения заряженных частиц, при котором достигается устойчивость фазовых колебаний ускоряемых частиц относительно равновесной фазы.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase stability mode
-
11 bucket
бадья
Металлич. емкость для транспортировки и послед. загрузки шихты сверху в плавильные агрегаты. Для загрузки вагранок используют цилиндрич. опрокидыв. бадьи с открыв. днищем. Днище б. для загрузки электропечей оформляется сходящ. секторами.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
ведро
бадья
черпак
ковш
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
желонка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
керноотборник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кюбель
Грузозахватное устройство для перемещения сыпучих грузов с механизированной выгрузкой при автоматическом опрокидывании устройства либо при раскрытии стенок или днища
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
рабочая лопатка турбины
(установлена на роторе напротив сопловых лопаток статора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сепаратрисса
Область финитных смещений фаз и продольных импульсов ускоряемых частиц относительно равновесных значений этих величин.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bucket
-
12 isochronous cyclotron
изохронный циклотрон
Секторный циклотрон, в котором постоянство частоты обращения ускоряемых частиц обеспечивается возрастанием по радиусу усредненной по азимуту магнитной индукции ведущего магнитного поля.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isochronous cyclotron
-
13 separatrix
сепаратрисса
Область финитных смещений фаз и продольных импульсов ускоряемых частиц относительно равновесных значений этих величин.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separatrix
-
14 synchrotron
синхротрон
Циклический резонансный ускоритель с орбитой постоянного радиуса и нарастающей во времени магнитной индукцией ведущего магнитного поля.
Примечание
Различают синхротроны со слабой и сильной фокусировкой пучка ускоряемых частиц.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synchrotron
-
15 betatron oscillation frequency
частота бетатронных колебаний
Частота поперечных колебаний ускоряемых частиц относительно равновесной траектории в циклическом ускорителе.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > betatron oscillation frequency
-
16 synchrotron oscillation frequency
частота синхротронных колебаний
Частота колебаний фаз и энергий ускоряемых частиц относительно равновесных значений этих величин.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synchrotron oscillation frequency
-
17 betatron oscillation number per revolution
число бетатронных колебаний за оборот
Отношение частоты бетатронных колебаний к частоте обращения ускоряемых частиц в циклическом ускорителе.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > betatron oscillation number per revolution
-
18 bunch
bʌntʃ
1. сущ.
1) связка, пучок, пачка( чего-л. однородного) bunch of keys bunch of grapes bunch of fives
2) букет( цветов)
3) разг. группа, компания He is the best of the bunch. ≈ Он лучший из них.
4) амер. стадо
5) физ. сгусток( электронов)
2. гл.
1) образовывать пучки, гроздья
2) сбивать(ся) в кучу (тж. bunch up) Don't bunch the flowers up so tightly, you'll spoil them. ≈ Не ставь в вазу столько цветов, ты их испортишь. The singers bunched up to make room for one more. ≈ Вокалисты потеснились, чтобы дать место еще одному человеку.
3) собирать в сборки (платье) связка;
пучок;
пачка - a * of flowers букетик цветов - a * of grapes кисть /гроздь/ винограда - a * of keys связка ключей - a * of fives (сленг) пятерня, кулак( разговорное) группа, компания - he is the best of the * он лучший среди них - a * of thieves шайка воров( спортивное) группа (велосипедистов) - leading * головная группа (велосипедистов) множество - he's got a * of relatives у него куча родственников (американизм) (разговорное) стадо (горное) гнездо, скопление руды (текстильное) низок или гнездо початка( физическое) группа, сгусток (ускоряемых частиц) (устаревшее) опухоль собирать в пучки, пачки;
связывать( устаревшее) образовывать пучки, гроздья (американизм) (разговорное) сгонять стадо собирать в сборки( платье) (обыкн. * out) выступать, образовывать выпуклость;
пропускать поезда пачками bunch разг. группа, компания;
he is the best of the bunch он лучший из них ~ образовывать пучки, гроздья ~ сбивать(ся) в кучу ~ связка, пучок, пачка (чего-л. однородного) ;
bunch of keys связка ключей ~ физ. сгусток (электронов) ~ собирать в сборки (платье) ~ амер. стадо ~ of files вчт. совокупность файлов ~ of grapes кисть, гроздь винограда;
bunch of fives sl. пятерня, рука, кулак ~ of grapes кисть, гроздь винограда;
bunch of fives sl. пятерня, рука, кулак ~ связка, пучок, пачка (чего-л. однородного) ;
bunch of keys связка ключей bunch разг. группа, компания;
he is the best of the bunch он лучший из них -
19 bunch
1. [bʌntl] n1. связка; пучок; пачкаa bunch of grapes - кисть /гроздь/ винограда
a bunch of fives - сл. пятерня, кулак
2. 1) разг. группа, компания2) спорт. группа ( велосипедистов)leading [main] bunch - головная [основная] группа ( велосипедистов)
3) множество4) амер. разг. стадо3. горн. гнездо, скопление руды4. текст. низок или гнездо початка5. физ. группа, сгусток ( ускоряемых частиц)6. уст. опухоль2. [bʌntʃ] v1. 1) собирать в пучки, пачки; связывать2) уст. образовывать пучки, гроздья2. амер. разг. сгонять стадо3. собирать в сборки ( платье)4. (обыкн. bunch out)1) выступать, образовывать выпуклость2) пропускать поезда пачками -
20 acceleration trajectory
English-russian dictionary of physics > acceleration trajectory
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Частота обращения ускоряемых частиц — 106. Частота обращения ускоряемых частиц ных частиц Величина, равная обратной длительности одного оборота равновесной частицы в Еедущем Источник: ГОСТ 22491 87: Ускорители заряженных частиц. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиус кривизны орбиты ускоряемых частиц — Радиус кривизны траектории равновесной частицы в ведущем магнитном поле циклического ускорителя. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN equilibrium particle orbit radius … Справочник технического переводчика
частота обращения ускоряемых частиц — Величина, обратная длительности одного оборота равновесной частицы в ведущем магнитном поле циклического ускорителя. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN orbital frequency of accelerated particlesrevolution frequency of… … Справочник технического переводчика
УСКОРИТЕЛИ ЗАРЯЖЕННЫХ ЧАСТИЦ — установки, служащие для ускорения заряж. частиц до высоких энергий. При обычном словоупотреблении ускорителями (У.) наз. установки, рассчитанные на ускорение частиц до энергий более МэВ. На рекордном У. протонов теватроне достигнута энергия 940… … Физическая энциклопедия
ГОСТ 22491-87: Ускорители заряженных частиц. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22491 87: Ускорители заряженных частиц. Термины и определения оригинал документа: 14. Бетатрон с подмаг ничиванием 15. Резонансный ускоритель Бетатрон с постоянной составляющей индукции магнитного поля Ускоритель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ускорители заряженных частиц — устройства для получения заряженных частиц (электронов, протонов, атомных ядер, ионов) больших энергий. Ускорение производится с помощью электрического поля, способного изменять энергию частиц, обладающих электрическим зарядом. Магнитное… … Большая советская энциклопедия
УСКОРИТЕЛЬ ЧАСТИЦ — установка, в которой с помощью электрических и магнитных полей получаются направленные пучки электронов, протонов, ионов и других заряженных частиц с энергией, значительно превышающей тепловую энергию. В процессе ускорения повышаются скорости… … Энциклопедия Кольера
Ускорения заряженных частиц коллективные методы. — Ускорения заряженных частиц коллективные методы. Ускорение заряженных частиц в современных ускорителях происходит благодаря взаимодействию заряда частицы с внешним электромагнитным полем (см. Ускорители заряженных частиц). Эффективность ускорения … Большая советская энциклопедия
Ускорения заряженных частиц коллективные методы — Ускорение заряженных частиц в современных ускорителях происходит благодаря взаимодействию заряда частицы с внешним электромагнитным полем (см. Ускорители заряженных частиц). Эффективность ускорения, т. е. средняя энергия, сообщаемая… … Большая советская энциклопедия
Длительность инжекции заряженных частиц в ускоритель — 103. Длительность инжекции заряженных частиц в ускоритель гии ускоряемых частиц Интервал времени, в течение которою в режиме инжекции происходит увеличение числа заряженных частиц, циркулирующих в ускорителе Источник: ГОСТ 22491 87: Ускорители… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длительность ускорения частиц — Интервал времени, в течение которого происходит увеличение кинетической энергии ускоряемых частиц. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN acceleration durationacceleration time … Справочник технического переводчика